第十二章
二十年

量り直しが始まって六日目の昼、南の空に、船が見えた。
帆に、グリフォンの羽根の模様。
提督の船だった。
光の柱が、畑の端に降りた。柱の中から、短い赤い髪の女が、まっすぐ歩いてきた。鎧は着ていなかった。灰色の外套に、腰に硝子の板を下げていた。
ヴァレリア・コルトは、畑の縁で立ち止まって、地平線まで並ぶ寝息を、一度だけ見渡した。
それから、マーロウの前に来た。
『数えに来た』
「何をだ」
『この畑だ。都の粒の三割は、この畑から来る。おまえが一を連れて帰れば、三割が消える。議会に出す数が要る』
提督は、崩れた鐘鳴きの殻を見た。八つ。大きいのが一つ。
『…連れて帰っていないようだな』
「帰れなくなった」
ロズリンが、帳面を開いて、全部を話した。
一の輪。ガリー・ノーツの「ヴェスタ」。東の列の二つ目の輪。ハロルド・ドーセットの「ウィラ」。ティルダの目の欄。
提督は、一度も口を挟まなかった。
聞き終わってから、ティルダの帳面を借りて、目の欄の丸を、指で数えた。
速かった。頁をめくる指が、止まらなかった。
『四千七百十一人を量って、丸が百八十六』
提督は、帳面を閉じた。
『ほとんどが、一の輪と、東の輪の中だ。輪の外では、丸は三つしかない』
「輪の外は、戻らないってことか」
『輪の外には、血が届いていないということだ』
提督は、地面に、指で丸を二つ描いた。
『輪一つで、およそ五百人。二万人を全部輪の中に入れるには、輪が四十要る。血が四十人ぶん要る』
マーロウは、黙った。
この系統で、生きているのは、二人だった。
『今の二人で、二万人を全部戻すなら』
提督は、指で、何かを数えた。
『輪を順に動かして、一つの場所に一年かけるとして、二十年』
「二十年」
『その二十年、おまえたちは、毎晩、胸に管を刺して寝る。そして、痩せる。一年で一のようになるなら、二十年後には、どちらも生きていない』
誰も、何も言わなかった。
一が、小屋の前で、自分の細い腕を見ていた。
『それと、これだ』
提督は、外套の内側から、封をした紙を一枚出した。
議会の印が、押してあった。
『議長から、畑の監督官に宛てたものだ。私が都を出る前の晩に、議会が通した』
ティルダが、前に出た。
紙を受け取って、封を切って、読んだ。
一行ずつ、指でなぞった。
『…畑の者を変換器に入れることを、当面、止める。東の野の麦の結果が出るまで』
ティルダの平らな声が、最後の行を読んだ。
『見えないものが死ぬのは、見えなくても分かる。議長、エドガー・マルム』
ウィラが、父親の杭の前で、膝から崩れた。
ミラベルが、横で支えた。
ティルダは、紙を畳んで、帳面の間に挟んだ。
『…かしこまりました』
それから、兵たちのほうを向いた。
『収穫を、止めます。秤は、そのまま使います。重さと、目を、量り続けます』
兵の一人が、顔を上げた。
「目も、ですか」
『はい。書くな、とは、ございません』
夕方、提督が、マーロウの横に座った。
畑の光が、日の沈むのに合わせて、少しずつ明るく見えはじめていた。
『二十年は、長い』
「分かってる」
『数を出すのが私の仕事だ。だが、この数は、出したくなかった』
提督は、腰の硝子の板に触れた。
『来る前に、本部に訊いた。この系統は、ほかに生きているか、と』
マーロウは、提督の顔を見た。
『答えは、こうだった。私の台帳では、二人。…台帳の外については、計算できません』
「台帳の外」
『本部は、自分の作ったものしか数えていない。そういうことだろう』
提督は、南の空を見た。都の方角だった。都の東の、塔の跡の、さらに下。
『都に残ったあの子どもが、私にも話した。都の下のものは、蓋を閉めた者のことを覚えている。この系統と、同じ匂いがしたと』
「…ああ」
『本部の台帳の外に、同じ血がいたことになる。三百年より前に』
提督は、立ち上がった。
『数は出ない。出ないが、訊きに行く相手は、一人しかいない』
マーロウは、畑を見た。
ウィラが、父親の横で、灯りを動かしていた。一が、自分の輪の中で、寝る支度をしていた。ミラベルが、東の列の端で、剣を膝に置いて座っていた。
蓋まで、千九百五十メートル。
トンは、すぐでなくていい、と言った。三百年待ったから、待つのは平気なのだと。
マーロウは、三百年も待てなかった。
二十年も、待てなかった。
第十二章 了